【許家源記者/綜合報導】

擔任國立臺灣海洋大學終身特聘教授一職的廖一久院士將其於日本經濟新聞「私の履歷書」專欄連載刊登的傳記於近日集結成書，內容除了原文的日文專欄，並分別翻譯成英文及中文。本書之出版乃承日本經濟新聞社之善意，得以無償授權刊行。英文譯本由海洋大學榮譽講座教授蕭錫延老師負責翻譯，中文譯本則由澎湖科技大學曾建彰教授、海洋大學劉修銘助理教授及政治大學張韻琪助理教授共同協助完成。

這本書不僅紀錄了廖院士的生涯，也為水產養殖的未來發展帶來了深具啟發的思考與典範。廖院士在虱目魚、烏魚和草蝦的人工繁殖技術上取得了突破性的成果，對全球水產養殖產業有深遠影響。尤其是在虱目魚人工繁殖技術上，他的成就使得虱目魚養殖不再依賴捕撈，提升了漁民的安全性，並為全球水產養殖帶來革命性進展。

廖一久院士的貢獻不僅體現在技術上的突破，也在於其對台灣水產養殖產業的影響。他被譽為「草蝦之父」，因為他在1968年成功開發了世界首創的草蝦人工養殖技術，為台灣贏得「養殖王國」的美譽。此外，他在烏魚和虱目魚的人工繁殖技術上也取得了領先世界的成就，對漁民的經濟效益和安全性都有所提升。與此同時，廖院士的工作也受到國際的認可，他於2019年獲頒第24屆日經亞洲獎的科學技術獎項。相比之下，其他國家在水產養殖技術上的發展也在不斷進步，但廖院士的成就仍然是亞洲地區的領軍者之一。

廖一久院士的傳記出版不僅是對其個人成就的肯定，也是對水產養殖領域未來發展的啟發。隨著全球對可持續發展的重視，水產養殖的重要性日益凸顯。廖院士的工作為後進研究者提供了寶貴的經驗和典範，對於推動台灣水產養殖產業的國際競爭力具有重要意義。此外，政府和學術界也應該繼續支持和推動水產養殖技術的研發，讓台灣在這一領域保持領先地位，並為全球糧食安全和環境保護做出貢獻。在競爭者比較方面，廖院士的成就在亞洲地區是領先的，但與其他國家的水產養殖技術相比，仍需要不斷的創新和發展，以保持競爭優勢。